أثّر على في الصينية

• 作用
• 影响

• "أثّر" في الصينية    作用; 左右; 影响; 感动; 感染; 鼓动
• "على" في الصينية    上升; 上涨; 举起; 出现; 到 … 之上; 升起; 抬起; 提升; 提起; 提高; 耸立
• "أثر على" في الصينية    大摇大摆地行走
• "قدِر على" في الصينية    抽得出  能提供  能给予  花得起
• "عَثَرَ على" في الصينية    找到
• "أثّر" في الصينية    作用  左右  影响  感动  感染  鼓动
• "تقييم تأثير تغيّر المناخ على الزراعة" في الصينية    气候变化对农业影响的评价
• "مشى على الأثر" في الصينية    奔逐  循路而行  跟踪  追  追赶  追踪  追逐  逐
• "مُرْتكِز على" في الصينية    有根基的
• "أثّر فِي" في الصينية    作用  影响
• "ثائِر على السُلْطة" في الصينية    无政府主义者
• "تحليل الأثر على الجنسين" في الصينية    性别影响分析
• "تقييم الأثر على الجنسين" في الصينية    性别影响评估
• "حاول التأثير على" في الصينية    作弊  篡改
• "تأثير زاوية الشمس على المناخ" في الصينية    太阳角度对气候的影响
• "تقييم الأثر على الأسرة والطفل" في الصينية    对家庭和儿童影响的评估
• "تقييم التأثير على البيئة" في الصينية    环境影响评估
• "أمْلى على" في الصينية    口授  口述  听写
• "على" في الصينية    上升  上涨  举起  出现  到 … 之上  升起  抬起  提升  提起  提高  耸立
• "أثر جائحة فيروس كورونا على التعليم 2019-20" في الصينية    2019冠状病毒病疫情对教育的影响
• "على علم" في الصينية    有知识的  知情
• "أثر جائحة فيروس كورونا 2019-20 على الدين" في الصينية    2019冠状病毒病疫情对宗教的影响
• "أثر جائحة فيروس كورونا على الجيش 2019-20" في الصينية    2019冠状病毒病疫情对军事的影响
• "أثر جائحة فيروس كورونا على السياحة 2019-20" في الصينية    2019冠状病毒病疫情对旅游业的影响
• "أثر جائحة كورونا 2019-20 على ألعاب الفيديو" في الصينية    2019冠状病毒病疫情对电子游戏产业的影响

• قد أثّر على بعض الأشخاص بقول
  影响了一些人 他对他们说
• الورم أثّر على دماغها هل تفهم؟
  脑水肿影响她的脑部功能 你懂吗
• (جين مارك) أثّر على الناس بإخبارهم
  马克的话影响了一些人
• رائحتها لا تدلّ على ذلك. يبدو أن انقطاع الطّمث أثّر على حاسة الشمّ الديك.
  也不是发糕的味道
• موت "لورا بالمر" أثّر على كل رجل وإمرأة وطفل
  萝拉帕玛的死 影响了镇上每一个人
• وبلغت التدابير العلاجية من الإلحاح مبلغ خطيرا أثّر على الصحة والتعليم.
  卫生和教育方面的严重失调都需要紧急采取补救行动。
• وتذكر سورية أن التلوث أثّر على نوعية المياه المستخدمة لأغراض الزراعة والصناعة والشرب.
  叙利亚认为，污染影响了用于农业、工业和饮用水的质量。
• وأثّر ذلك كله على منطقة المحيط الهندي بقدر ما أثّر على مناطق أخرى من العالم.
  所有这一切，都既影响世界各地，也影响印度洋区域。
• وعلى خلاف الأزمات السابقة، فإن الانكماش الاقتصادي العالمي الحالي أثّر على الاقتصاد بجميع جوانبه.
  同过去的危机不一样，当前的全球经济衰退波及整个经济。
• وتسبَّبت اللوائح الجديدة في تقلّص صادرات القصدير، مما أثّر على العرض العالمي وأدى إلى ارتفاع أسعار القصدير.
  新规定造成锡出口收缩，影响全球供应，推高了锡价。